Международные контракты от а до Z

Скачать | Download 500+


бесплатных / коммерческих образцов контрактов на русском и английском языках
free / commercial model contracts in Russian and English

Публикация № C1.c1. Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов ~ Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works
Публикация № C1.c1. Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов ~ Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works
✣ Торговый обычай ~ Usage: Miripravo.ru → см. все аналогичные публикации
★ Бесплатный контракт ~ Free Contract: Miripravo.ru → см. все доступные бесплатные документы
C1.c1FREE Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов
Создан: 2020-08-21 / Модифицирован: 2022-01-10
C1.c1FREE Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов
Категория:
SKU:
C1.c1
Язык:
Ru/En Ru/En
Предмет / ключевые тэги:
Применимые комментарии:
Описание

Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works

СПРАВОЧНИК ЮНСИТРАЛ

Summary

Руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов или так называемый 'Справочник ЮНСИТРАЛ' было разработано под эгидой Комиссии ООН по праву международной торговли (UNCITRAL) для использования лицами, участвующими на различных уровнях в переговорах и составлении контрактов на строительство объектов.

Руководство представляет собой наиболее подробный и авторитетный справочник для разработки международных контрактов подряда как на капитальное строительство, так и на проведение строительно-монтажных работ. Рассчитано на оказание помощи лицам, несущим общую административную ответственность за заключение контрактов на строительство объектов, и тем, кому необходимо широкое понимание структуры этих контрактов и основных правовых аспектов, которые будут ими охватываться.

Framework

Первоначально Справочник ЮНСИТРАЛ был издан в виде отдельных публикаций на разных языках, в том числе на английском и русском. В целях поддержки русскоязычных специалистов, работающих над строительными контрактами на английском языке, мы подготовили данную публикацию в формате bilingual (русс/англ), что представляется более удобным для работы с юридическими текстами, изобилующими специальной строительной терминологией.

Резюме (краткая версия) Справочника Юнситрал

Резюме Справочника ЮНСИТРАЛ предназначено для руководящих работников, не являющихся юристами, или других сотрудников, которым необходимо получить представление об основных вопросах, охватываемых конкретным типом статьи контракта, но у которых нет необходимости в глубоком и подробном рассмотрении вопросов, содержащихся в основном тексте главы.

Справочник Юнситрал, Ru/En, resume

Полная версия Справочника Юнситрал

Полная версия предназначена для юристов, представляющих стороны, а также для неюридического персонала и советников сторон (например, инженеров), участвующих в переговорах и составлении контрактов.

Справочник Юнситрал, Ru/En, full-length version


См. также:

Корзина
Корзина (0)

Контракт является конституцией партнёров по бизнесу, серьёзные деловые отношения начинаются и развиваются только на основе продуманных и сбалансированных контрактов, учитывающих права, риски и законные интересы сторон.

Клайв Шмиттгофф


Ресурс работает с 1999 г.
Website has been in business since 1999

Что мы предлагаем?
  •  Услуги по разработке контрактов и сопровождению международных коммерческих сделок предоставляются многими серьёзными юридическими фирмами и бизнес адвокатами по всему миру.
  •  Данные услуги весьма дороги.
  •  Через ресурс Miripravo.ru в режиме реального времени бизнесмены и профессиональные консультанты могут получить профессиональные международные контракты от а до Z бесплатно или по самым демократическим расценкам.
  • Сервис работает с 1-го октября 1999 года и помог тысячам компаний по всему миру успешно работать на международных рынках.

 

Модельные (примерные) контракты

Все распространяемые через ресурс Miripravo.ru как коммерческие, так и бесплатные международные контракты подготовлены с учетом рекомендаций и на основе типовых документов ведущих мировых бизнес-организаций, разрабатывающих общепринятые принципы и методы контрактного права, таких как UNCITRAL, UNCTAD, UNIDROIT, UNECE, WIPO, ICC, FIDIC, GAFTA, IUCAB, FIATA, FOSFA, FCC, и др., и поэтому полностью соответствуют международным стандартам.

Все контракты также адаптированы к требованиям российского права и могут использоваться российским бизнесом для оформления международных сделок как на Западе, так и на Востоке.

 

Бесплатные и коммерческие контракты

Коммерческие международные контракты Часть контрактов и иных международно-правовых документов распространяется через ресурс Miripravo.ru на платной основе. Такие документы проиндексированы как 'Коммерческий контракт' и 'Draft', имеют цену в российских рублях, в демонстрационых целях публикуются их фрагменты (выборочные условия / статьи).

Бесплатные международные контракты В целях поддержки российского бизнеса и его иностранных контрагентов значительная часть контрактов планомерно выкладываются на бесплатной основе. Такие документы проиндексированы как 'Бесплатный контракт' и 'Free', не имеют цены, их полные версии доступны для прямого скачивания с соответствующих страниц.

 

Язык и формат контрактов

Все распространяемые через Онлайн-сервис контракты представлены на русском и английском языках (bilingual). Исключение составляют некоторые документы, являющиеся дополнениями или частями генеральных международных контрактов (напр., субагентские, субдистрибьюторские, сублицензионные и т.п.), которые могут публиковаться только на русском или только на английском языках.

Некоторые публикации доступны и на китайском языке 中文 - это документы, разработаные для иностранных инвесторов экономическими министерствами и ведомствами КНР, такими как Министерство торговли, Комиссия по делам экономики и торговли и др.

Все коммерческие контракты свёрстаны в редактируемом формате .docx (MS Word) со следующими параметрами: шрифт - Times New Roman; размер шрифта - 12 (нормальный); поля (отступы) - 2 см; межстрочный и межсимвольный интервал - нормальный. Бесплатные контракты распространяются в редактируемом формате .pdf (Adobe PDF). Пакеты контрактов доставляются заказчикам в виде архивных файлов формата .zip (pkzip)

 

Пакеты контрактов

На стадии согласования и обсуждения условий коммерческих сделок с иностранными контрагентами зачастую возникает потребность иметь в переговорном досье взаимодополняющие варианты контрактов, по разному регламентирующие те или иные аспекты планируемой сделки.

Поэтому, наряду с отдельными типовыми контрактами, в качестве расширенного сервиса для активных участников ВЭД предлагаются и пакеты / сборники контрактов со скидкой до 30%.

• См. все доступные в настоящее время пакеты контрактов.

 


Правила онлайн сервиса

Заказ и доставка документов

Для заказа и получения коммерческих контрактов / пакетов контрактов:

  •  Ознакомьтесь с расценками и содержанием доступных публикаций.
  •  Добавьте нужные публикации в корзину.
  •  Перейдите в корзину, оформите и оплатите заказ любым удобным способом.
  •  Получите оплаченные документы на ваш емэйл.

 

Способы оплаты

От российских юридических лиц и индивидуальных предпринимателей принимается оплата безналичными рублями (банковский перевод). Доставка оплаченных документов осуществляется на электронную почту заказчика после физического поступления денежных средств - обычно в течение 2 рабочих дней. Документы для бухгалтерии (первичные документы), в т.ч. оригинал счёта и акт оказанных услуг, высылаются почтой РФ после исполнения заказа.

  
Сбербанк@онлайн
WebMoney
В онлайн режиме к оплате принимаются банковские карты и электронные деньги Visa, MasterCard, Maestro, Мир, Сбербанк@онлайн, WebMoney. Доставка оплаченных контрактов осуществляется на электронную почту заказчика после физического поступления денежных средств - обычно в течение часа.

Иностранные заказчики могут оплачивать заказы и юридические услуги через систему Paypal или банковскими картами Visa/MasterCard.

 

Правовые основы

Оформляя и оплачивая заказ через Онлайн-сервис Miripravo.ru заказчик тем самым заключает договор об оказании информационно-правовых услуг с владельцем сервиса. Договор заключается путем принятия (акцепта) заказчиком условий оказания информационно-правовых услуг, выставленных для всеобщего обозрения на страницах ресурса, в частности о стоимости документов, их содержании, порядке оплаты и доставки и проч. Заключённые через Онлайн-сервис гражданско-правовые сделки соответствуют законодательству и регулируются статьями 160, 433, 434, 435 и 438 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

• См. также Политика конфиденциальности и отказа от ответственности при заказе юридических документов через ресурс Miripravo.ru.

 


Юридическая помощь

Разработка контрактов

Если необходимо оформить сложную или специфическую международную сделку, возможно воспользоваться нашей услугой по разработке контрактной документации под условия сделки заказчика.

• См. подробнее Популярные услуги.

 

Экспертиза контрактов

Если проекты международных контрактов подготовлены иностранными контрагентами, перед подписанием логично осуществить тщательный юридический аудит (ревизию) всей контрактной документации.

• См. подробнее Популярные услуги.

 

Администратор / провайдер услуг

Администратором ресурса Miripravo.ru и разработчиком международных контрактов является адвокат кандидат юридических наук Кабышев Олег Анатольевич (Москва)

• Связаться.

 

Руководство по составлению международных контрактов

Guide for Drafting International Contracts
• бесплатный сервис для разработчиков и переводчиков контрактной документации
• 5000+ типовых условий и оговорок в формате русс/англ на выбор пользователя
• комментарии, советы и кейсы о том, как правильно составлять международные контракты
• подробнее о Руководстве
Платежи документарным аккредитивом
2021-10-27 20:13 Payment by (Irrevocable) Documentary (Letter of) Credit ★ Платежи (безотзывным) документарным аккредитивом Октябрь 27, 2021   Цена [Изделий] оплачивается в [Валюте]. Компания должна отк...
Страховое покрытие предмета контракта
2021-10-27 12:23 Insurance Coverage (of Subject Matter) ★ Страховое покрытие (предмета контракта) Октябрь 27, 2021   [Подрядчик] обязуется поддерживать достаточное страховое покрытие в любое время, чтоб...
Право на получение бухгалтерской отчетности
2021-10-27 12:15 Party's Right to Request Books and Records ★ Право сторон контракта на получение бухгалтерской отчетности Октябрь 27, 2021   Все бухгалтерские книги и иная финансовая документация [...
Платежи инкассо
2021-10-27 12:10 Payment by Documentary Collection ★ Платежи инкассо Октябрь 27, 2021   Подлежащая выплате сумма (указать либо полную сумму, либо стоимость партии) ___ _____(_____________________...
Безналичные платежи
2021-10-27 12:04 Wire (Electronic Funds) Transfer ★ Безналичные платежи Октябрь 27, 2021   Если не оговорено иначе, подлежащая оплате сумма должна быть перечислена банковским переводом на расчетный счет...
Неустойка при просрочке платежей
2021-10-27 11:12 Liquidated Damages in Case of Delay in Payments ★ Неустойка в случае просрочки платежей Октябрь 27, 2021   Без ущерба к прочим своим правам [Компания] сохраняет за собой право выставить...
Преемники и правопреемники
2021-10-26 21:05 Successors and Assigns ★ Преемники и правопреемники Октябрь 26, 2021   Настоящее Соглашение носит обязательный характер и действует к выгоде его Сторон и их соответствующих преемников. ...
Полномочные представители сторон
2021-10-26 18:30 Representatives / Liaison agents / Points of Contact ★ Полномочные представители сторон Октябрь 26, 2021   [Сторона 1] назначит [физическое лицо] в качестве представителя [Стороны 1] (д...
Подписи сторон
2021-10-26 18:24 Signatures of Parties ★ Подписи сторон (международного контракта) Октябрь 26, 2021   В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКОННОСТИ заключения настоящего Соглашения, Стороны подписывают его в вышеуказанный...
Извещения и уведомления
2021-10-26 18:16 Notices and Announcements ★ Извещения и уведомления Октябрь 26, 2021   В целях данного Контракта все извещения должны посылаться по следующим адресам: [Стороне 1]: Адрес: ...
Оговорка о запрете факсимильной связи
2021-10-26 18:12 Facsimile Prohibition Clause Оговорка о запрете на факсимильную связь Октябрь 26, 2021   Независимо от того, что какое-либо положение данного Контракта позволяет предположить иное, увед...
Соотношение условий контракта и приложений
2021-10-13 09:17 Balance of Contract and Annex Conditions ★ Соотношение условий контракта и приложений Октябрь 13, 2021   Приложения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой частью и имеют ту же...







© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
(модельные контракты и оговорки, комментарии, систематизация, перевод)

Разработка | экспертиза  международных контрактов





«WHERE THE LAW ENDS TIRANNY BEGINS»
Джон Локк




Администрация ресурса Miripravo.ru специализируется на международном торговом и предпринимательском праве Российской Федерации и осуществляет правовую защиту и сопровождение бизнеса в следующих областях:
 контрактное право;
 энергетическое право;
 валютное право;
 таможенное право;
 налоговое право;
 антимонопольное право;
 государственные закупки.






Популярные услуги



Контакты и реквизиты


Работу сайта и оказание юридической помощи координирует адвокат кандидат юридических наук Кабышев Олег Анатольевич, г.Москва (Curriculum Vitae)
Мы очень быстро, без выходных и праздничных дней, отвечаем на все письменные вопросы и обращения клиентов, поэтому электронная почта / обратная связь / skype являются наиболее эффективными способами связи.

Электронная почта:
info@miripravo.ru (основной), josebergx@gmail.com (резервный / для копий).

Skype:
miripravo.ru

Офис и почтовый адрес:
101000, Москва, ул.Мясницкая, д.24, стр.3.

Банковские реквизиты:
р/с 40703810438040104055 в Московском банке Сбербанка России ОАО г.Москва, БИК 044525225, к/с 30101810400000000225, ИНН/КПП: 7719115300/770102003. Получатель - филиал № 12 Московской областной коллегии адвокатов.

Зарубежные платежи:
paypal.me/miripravo

Вышестоящая организация:
Адвокатская палата Московской области.
Контактное лицо   
Эл. почта  
Компания  
Страна / адрес  
Телефон  
Сообщение  
  

Политика конфиденциальности

Оставляя свои данные на сайте Miripravo.ru как в процессе заказа коммерческих контрактов через Онлайн сервис, так и в ходе переписки с администрацией ресурса, а равно просматривая контент (в отношении куки и данных геолокации) пользователь тем самым даёт своё согласие на обработку персональных данных в терминах Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ "О персональных данных" со всеми дополнениями и изменениями на текущую дату: см. полную версию Политики конфиденциальности и отказа от ответственности.