1 В рамках услуги по разработке международных договоров (контрактов, соглашений) мы в кратчайшие сроки и по разумной цене подготовим полный пакет контрактной документации для оформления внешнеторговой сделки (international trade transaction), причём любой сложности, любого типа и в любой юрисдикции.
При разработке контрактной документации мы учитываем следующие факторы: логику и экономические особенности конкретной сделки (бизнеса); законные интересы и риски сторон; императивные и коллизионные нормы применимого права, и в том числе нормы валютного права РФ; торговые обычаи и обыкновения делового оборота; а также составляем договор и приложения на правильном английском языке.
В том числе, мы оказываем правовую помощь (включая бесплатные консультации), в следующих популярных внешнеторговых операциях (сделках):
2 Если проект международного договора представлен контрагентом заказчика, мы выполним правовую экспертизу (аудит) документации на предмет выявления "подводных камней", недоработок, противоречий, юридических ошибок и проч., а также на соответствие интересам клиента и применимому законодательству. По итогам аудита в контрактную документацию будут внесены необходимые изменения и/или дополнения. По требованию клиента, может быть составлен отчёт (справка) с рекомендациями по устранению выявленных недочётов.
3 Если в штате предприятия опытные специалисты в области международного бизнес-права отсутствуют, юридическое сопровождение внешнеторговой сделки логично отправить на аутсорсинг. Cопровождение осуществляется на основании постоянного договора и включает консультационную поддержку, договорную работу, представительство в судебных инстанциях и контролирующих органах, включая органы валютного и таможенного контроля.
4 В наиболее распространённых международных трансакциях, связанных с куплей-продажей материальных ценностей, валютный контроль обычно не вызывает трудностей и юридических проблем. Однако в международных сделках, связанных с нематериальными активами, такими как предоставление профессиональных, консультационных, инжиниринговых и иных услуг, посреднические и агентские операции, лицензирование программного обеспечения, баз данных, технологии, ноу-хау, производственного опыта, секретов производства или изготовления, научно-технической информации, опыта организации производства на основе новейших достижений науки и техники, технологических нововведений в области производства, производственно-коммерческих секретов, а также франчайзинга — как показывает практика, претензии со стороны органов валютного контроля РФ, весьма нередки. Особенно в случае долгосрочных (lomg-term) экспортно-импортных операций, связанных с перечислением валюты за рубеж.
Поэтому разработку международных соглашений, опосредующих такие сделки, разумно поручить компетентным специалистам. Их правовое сопровождение, особенно в случае значительных трансграничных финансовых переводов, также весьма логично.