Международный договор франчайзинга

Краткий комментарий к контрактам о франшизе

В самом общем смысле франчайзинговый договор регламентирует ведение определенных деловых операций под наименованием, товарными знаками, брендами, знаками обслуживания, логотипами и с использованием ноу-хау, принадлежащими лицензиару

1. Франчайзинговые системы

Франчайзинговые системы в нашей стране сейчас активно развиваются во внутрироссийском формате, в качестве примеров достаточно назвать несколько всем известных сетей в различных секторах экономики: Fix Price (торговля); Додо Пицца (общепит); World Class (фитнес-клубы); Гемотест (медицина); Ozon и Wildberries (онлайн-торговля); СДЭК (логистика) и др. Также появились франчайзинговые системы из стран ЕАЭС: Coffee Shake (кофейни); RUMI (плов) и др. Франчайзинговые договоры такого типа заключаются на русском языке по определённым, утверждённым франчайзерами шаблонам и обычно не вызывают трудностей или споров на практике.

В рамках данной статьи будут кратко рассмотрены некоторые важнейшие особенности международных франчайзинговых соглашений, которые заключаются на английском языке (или в формате bilingual) по стандартам, принятым в современной мировой торговле.

В этой связи отметим, что у многих российских предпринимателей понятие международного франчайзинга связано с крупными западными компаниями. Несмотря на то, что многие западные бренды ушли из нашей страны, в списках франшиз, управляемых из-за границы, все еще немало действующих компаний, укажем в качестве примеров общеизвестные системы: Burger CLUB и KFC (общепит); Dark Point и L`ARÔME perfumes (парфюмерия); 9Round (кикбоксинг-фитнес центры); TUCANO COFFEE и Tutti Frutti (кофейни); TOM TAILOR (одежды) и др. Отметим также, что часть западных франшиз работают через посредников, но строго юридически франчайзеры, продвигающие эти системы, аффилированы с западными мастер-франчайзерами.

Автор настоящей статьи полагает, что недолго осталось ждать того славного времени, когда известные российские бренды начнут свою экспансию на зарубежных рынках на основе франчайзинговых соглашений, и также недалёк тот день, когда в Россию и в страны ЕАЭС начнут проникать франчайзинговые системы из Китайской Народной Республики,   Индии, других нейтральных и дружественных стран с относительно развитыми экономиками — то, что последнее еще не произошло хотя-бы в сфере отличных и конкурентоспособных национальных общепитов, одежды, медицины, парфюмерии достаточно удивительно.

Бизнесмены, юристы и специалисты компаний из стран Глобального Юга хорошо знакомы с правовыми моделями международного франчайзинга, продвигаемыми бизнесами из США и ЕС. Не будет преувеличением утверждение, что эти модели и составляют стандарты, принятые в современной мировой торговле, так как франчайзинг как правовое явление был изобретён и формализован на Западе.

Поэтому мы уверены, что знание правовых особенностей и умение работать с международными франчайзинговыми договорами необходимо как для специалистов российских экспортно-импортных компаний, так и лиц, изучающих международное бизнес право.

2. Понятие международного франчайзингового соглашения

В самом общем смысле франчайзинговый международный договор (контракт, соглашение) или договор о франшизе (синоним), на английском языке - franchise или franchising agreement (или contract), на китайском языке - 特許經營協議, представляет собой особый тип лицензионного договора на передачу прав на использование интеллектуальной собственности в целях либо продвижения товаров / услу, либо производства товаров за рубежом. Другими словами, франчайзинговый договор обычно применим в сферах торговли ипромышленности.

В соответствие с международным франчайзинговым договором иностранный лицензиар, часто именуемый франчайзер, выдает российскому (опционально) лицензиату, часто именуемому франчайзи, лицензию на ведение определенных деловых операций под наименованием, товарными знаками, брендами, знаками обслуживания, логотипами и с использованием ноу-хау, принадлежащими лицензиару. В рамках франчайзингового договора также часто передаются лицензии на использование объектов промышленной собственности, таких как методы предпринимательской деятельности (ноу-хау) и патенты, а также оказывается техническое и коммерческое содействие бизнесу франчайзи.

Франчайзинговая лицензия чаще всего выдаётся в обмен на прямую (роялти) или косвенную финансовую компенсацию (встречные поставки, встречные услуги и проч.) и обычно предполагает получение франчайзером вознаграждения в течение всего срока действия франчайзингового договора.

Учитывая, что деятельность лицензиата может нанести ущерб деловой репутации лицензиара, последний нередко приобретает право осуществлять жесткий контроль за разрешенной деловой активностью франчайзи в течение срока действия лицензии. Это обстоятельство придает франчайзинговым соглашениям определённое сходство с агентскими контрактами, где агент также занимает подотчетное положение по отношению к принципалу.

3. Сфера применения договоров о франшизе

Наиболее часто франчайзинговые контракты используются в следующих отраслях:

• в области розничной торговли (сети фирменных магазинов);
• в общественном питании (сети кафе, ресторанов, закусочных и проч.);
• в гостиничном бизнесе (сети брендовых отелей);
• в бьюти индустрии (парикмахерские, салоны красоты);
• в области бытового обслуживания;
• в энергетическом секторе (бензозаправки) и т.д.

4. Виды франчайзинговых соглашений

В современной деловой практике обычно различаются три виды международных франчайзинговых контрактов:

4.1. Дистрибьюторские франчайзинговые контракты

Франчайзинговый контракт может быть заключен в сфере торговли или услуг (отметим, что это наиболее распространённый договор такого типа). В этом случае он называется дистрибьюторским франчайзинговым контрактом (или дистрибьюторским соглашением о франшизе) и регулирует распространение товаров и/или предоставление услуг под наименованием франчайзера в обмен на финансовую компенсацию.

Работая в таком формате франчайзи обычно получает право на сбыт изделий, производимых или поставляемых им или на распространение услуг, опять таки предоставляемых им под товарными знаками, брендами, знаками обслуживания, логотипами и с использованием ноу-хау, принадлежащими лицензиару (франчайзеру) и на основе коммерческого ноу-хау и коммерческого содействия последнего.

Иногда в рамках дистрибьюторских договоров, франчайзи также продвигают продукцию, поставляемую франчайзером. В качестве понятного всем примера можно привести сеть ресторанов McDonald's (сейчас в России 'Вкусно — и точка') или сеть бензозаправок Роснефть, в которой франчайзи, работая на основании франчайзинговых договоров, закупают продукцию централизованно.

4.2. Контракты о промышленной франшизе

Франчайзинговый договор также может быть заключен в сфере промышленного производства. В этом случае он называется договором (или контрактом) о промышленной франшизе (на английском языке – industrial franchise) и регулирует производство товаров под наименованием франчайзера в обмен на определенную финансовую компенсацию.

В рамках данного договора франчайзи приобретает право на производство определенного вида товаров с использованием интеллектуальной собственности франчайзера (товарные знаки, патенты, ноу-хау). Франчайзер также предоставляет франчайзи техническое содействие, обучение персонала и т.п.

4.3. Контракты мастер-франчайзинга

Если договорная территория, на которой предполагается развивать франшизную сеть, достаточно велика (например, охватывается границами страны или группы стран), то развивать сеть предпочтительней с помощью посредника - мастер-франчайзи, которому франчайзер на основании соглашения о мастер-франчайзинге (master franchise agreement) предоставляет право создавать франшизы или другими словами заключать субфранчайзинговые соглашения на договорной территории.

В обмен на финансовую компенсацию (обычно периодическую) российский держатель, именуемый мастер-франчайзи, получает право использовать франшизу для заключения соглашений о франчайзинге с третьими лицами, именуемыми франчайзи (как упоминалось выше, по сути это соглашение о субфранчайзинге). Держатель в таком формате полностью отвечает за работу франчайзи, способствует расширению сети, контролирует исполнение соглашений, отправляет отчеты в центральный офис.

Для реализации договоров мастер-франчайзинга могут быть использованы различные механизмы договорных связей, в том числе:

• поручение (delegation), по которому мастер-франчайзи представляет франчайзера в пределах контрактной территории;
• договор дистрибьюторского типа, по которому мастер-франчайзи по сути выступает в качестве суб-франчайзера;
• совместная деятельность (joint venture), в которой мастер-франчайзи действует в качестве партнёра франчайзера.

Каждый из этих механизмов исходит из того, что контракт франчайзинга должен быть заключен между мастер-франчайзи, действующего от своего имени или по поручению франчайзера, и местными франчайзи, которые обязуются следовать стандартам франчайзера.

5. Компоненты отношений франчайзинга

Франчайзинговое соглашение с точки зрения франчайзера представляет собой эффективный правовой метод быстрого проникновения на рынок и организации сбыта своих товаров или услуг без значительных капитальных затрат на развитие бизнеса.

Для достижения указанных преимуществ в договоре должны быть урегулированы следующие компоненты отношений франчайзинга.

В отношении франчайзера:: передача ноу-хау; передача по лицензии товарных знаков и обозначений; предоставление помощи в реализации и менеджменте.

В отношении франчайзи: осуществление франчайзером разумного контроля качества; оплата первоначального и текущих платежей в обмен на право использования нематериальных объектов; участие в организуемых франчайзером курсах по обучению; использование товарных знаков и символов франчайзера; строгое следование коммерческим стандартам системы франчайзера; информирование франчайзера о возникающих трудностях или о предлагаемых улучшениях.

6. Основные функции франчайзера и франчайзи

Франчайзер может: сконцентрировать усилия на развитии и/или адаптации своего ноу-хау; с минимальными затратами создать дистрибьюторскую сеть, которая быстро охватывает географически значительный рынок; повысить с помощью созданной сети производительность и добиться экономии на продаже; более эффективно обслуживать традиционного потребителя, используя совместную рекламу и приспособленную к местным нуждам систему продвижения; поддерживать собственный контроль над распространением своих товаров и/или услуг; и утвердить свой товарный знак.

Франчайзи вправе: осуществлять свою деятельность с гораздо большими шансами на успех благодаря новому товарному знаку, ноу-хау, современному обучению и поддержке в оказании услуг, предлагаемых франчайзером; получать прибыль от высокой репутации товарного знака, сохраняя свою независимость; развивать бизнес путем использования опыта и ноу-хау франчайзера; использовать в период действия контракта полученные от франчайзера адаптированное ноу-хау и содействие по размещению и осуществлению менеджмента.

С точки зрения потребителя, основанные на франчайзинге операции предлагают широкий выбор товаров и услуг на признанном уровне качества по согласованным ценам, что стимулирует конкуренцию на рынке.

Соглашение о франчайзинге предусматривает систему разрешения споров в отношении обеих сторон, включая порядок извещения о недостатках и возможностях их устранения.

7. Образцы франчайзинговых договоров

Для оформления отношений с зарубежными лицензиарами (франчайзерами) и лицензиатами (франчайзи) возможно воспользоваться профессиональными образцами договоров на франшизу (типовыми контрактами) на английском и русском языках. Подборка типовых договоров всех основных видов доступна в разделе онлайн-сервис ресурса Miripravo.ru. См. в частности:

•  Эксклюзивный дистрибьюторский франчайзинговый договор ~ Exclusive Distribution Franchise Agreement (купить)
•  Контракт промышленной франшизы ~ Industrial Franchise Contract (купить)
•  Типовой договор мастер-франчайзинга ~ Model Master-Franchise Agreement (купить)

8. Разработка и экспертиза франчайзинговых договоров

Российские торговые и промышленные компании также могут воспользоваться нашей правовой помощью для оформления корректных и юридически действительных франчайзинговых отношений с иностранными лицензиарами и лицензиатами, в т.ч. из КНР, и в частности, заказать услуги по разработке, экспертизе и сопровождению договоров франшизы. Юридические услуги оказываются в сжатые сроки и по разумной цене. Подробнее об услугах — см. здесь.