Международные контракты от а до Z

Скачать | Download 500+


бесплатных / коммерческих образцов контрактов на русском и английском языках
free / commercial model contracts in Russian and English

Корзина
Корзина (0)

Контракт является конституцией партнёров по бизнесу, серьёзные деловые отношения начинаются и развиваются только на основе продуманных и сбалансированных контрактов, учитывающих права, риски и законные интересы сторон.

Клайв Шмиттгофф


Ресурс работает с 1999 г.
Website has been in business since 1999

Что мы предлагаем?
  •  Услуги по разработке контрактов и сопровождению международных коммерческих сделок предоставляются многими серьёзными юридическими фирмами и бизнес адвокатами по всему миру.
  •  Данные услуги весьма дороги.
  •  Через ресурс Miripravo.ru в режиме реального времени бизнесмены и профессиональные консультанты могут получить профессиональные международные контракты от а до Z бесплатно или по самым демократическим расценкам.
  • Сервис работает с 1-го октября 1999 года и помог тысячам компаний по всему миру успешно работать на международных рынках.

 

Модельные (примерные) контракты

Все распространяемые через ресурс Miripravo.ru как коммерческие, так и бесплатные международные контракты подготовлены с учетом рекомендаций и на основе типовых документов ведущих мировых бизнес-организаций, разрабатывающих общепринятые принципы и методы контрактного права, таких как UNCITRAL, UNCTAD, UNIDROIT, UNECE, WIPO, ICC, FIDIC, GAFTA, IUCAB, FIATA, FOSFA, FCC, и др., и поэтому полностью соответствуют международным стандартам.

Все контракты также адаптированы к требованиям российского права и могут использоваться российским бизнесом для оформления международных сделок как на Западе, так и на Востоке.

 

Бесплатные и коммерческие контракты

Коммерческие международные контракты Часть контрактов и иных международно-правовых документов распространяется через ресурс Miripravo.ru на платной основе. Такие документы проиндексированы как 'Коммерческий контракт' и 'Draft', имеют цену в российских рублях, в демонстрационых целях публикуются их фрагменты (выборочные условия / статьи).

Бесплатные международные контракты В целях поддержки российского бизнеса и его иностранных контрагентов значительная часть контрактов планомерно выкладываются на бесплатной основе. Такие документы проиндексированы как 'Бесплатный контракт' и 'Free', не имеют цены, их полные версии доступны для прямого скачивания с соответствующих страниц.

 

Язык и формат контрактов

Все распространяемые через Онлайн-сервис контракты представлены на русском и английском языках (bilingual). Исключение составляют некоторые документы, являющиеся дополнениями или частями генеральных международных контрактов (напр., субагентские, субдистрибьюторские, сублицензионные и т.п.), которые могут публиковаться только на русском или только на английском языках.

Некоторые публикации доступны и на китайском языке 中文 - это документы, разработаные для иностранных инвесторов экономическими министерствами и ведомствами КНР, такими как Министерство торговли, Комиссия по делам экономики и торговли и др.

Все коммерческие контракты свёрстаны в редактируемом формате .docx (MS Word) со следующими параметрами: шрифт - Times New Roman; размер шрифта - 12 (нормальный); поля (отступы) - 2 см; межстрочный и межсимвольный интервал - нормальный. Бесплатные контракты распространяются в редактируемом формате .pdf (Adobe PDF). Пакеты контрактов доставляются заказчикам в виде архивных файлов формата .zip (pkzip)

 

Пакеты контрактов

На стадии согласования и обсуждения условий коммерческих сделок с иностранными контрагентами зачастую возникает потребность иметь в переговорном досье взаимодополняющие варианты контрактов, по разному регламентирующие те или иные аспекты планируемой сделки.

Поэтому, наряду с отдельными типовыми контрактами, в качестве расширенного сервиса для активных участников ВЭД предлагаются и пакеты / сборники контрактов со скидкой до 30%.

• См. все доступные в настоящее время пакеты контрактов.

 


Правила онлайн сервиса

Заказ и доставка документов

Для заказа и получения коммерческих контрактов / пакетов контрактов:

  •  Ознакомьтесь с расценками и содержанием доступных публикаций.
  •  Добавьте нужные публикации в корзину.
  •  Перейдите в корзину, оформите и оплатите заказ любым удобным способом.
  •  Получите оплаченные документы на ваш емэйл.

 

Способы оплаты

От российских юридических лиц и индивидуальных предпринимателей принимается оплата безналичными рублями (банковский перевод). Доставка оплаченных документов осуществляется на электронную почту заказчика после физического поступления денежных средств - обычно в течение 2 рабочих дней. Документы для бухгалтерии (первичные документы), в т.ч. оригинал счёта и акт оказанных услуг, высылаются почтой РФ после исполнения заказа.

  
Сбербанк@онлайн
WebMoney
В онлайн режиме к оплате принимаются банковские карты и электронные деньги Visa, MasterCard, Maestro, Мир, Сбербанк@онлайн, WebMoney. Доставка оплаченных контрактов осуществляется на электронную почту заказчика после физического поступления денежных средств - обычно в течение часа.

Иностранные заказчики могут оплачивать заказы и юридические услуги через систему Paypal или банковскими картами Visa/MasterCard.

 

Правовые основы

Оформляя и оплачивая заказ через Онлайн-сервис Miripravo.ru заказчик тем самым заключает договор об оказании информационно-правовых услуг с владельцем сервиса. Договор заключается путем принятия (акцепта) заказчиком условий оказания информационно-правовых услуг, выставленных для всеобщего обозрения на страницах ресурса, в частности о стоимости документов, их содержании, порядке оплаты и доставки и проч. Заключённые через Онлайн-сервис гражданско-правовые сделки соответствуют законодательству и регулируются статьями 160, 433, 434, 435 и 438 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

• См. также Политика конфиденциальности и отказа от ответственности при заказе юридических документов через ресурс Miripravo.ru.

 


Юридическая помощь

Разработка контрактов

Если необходимо оформить сложную или специфическую международную сделку, возможно воспользоваться нашей услугой по разработке контрактной документации под условия сделки заказчика.

• См. подробнее Популярные услуги.

 

Экспертиза контрактов

Если проекты международных контрактов подготовлены иностранными контрагентами, перед подписанием логично осуществить тщательный юридический аудит (ревизию) всей контрактной документации.

• См. подробнее Популярные услуги.

 

Администратор / провайдер услуг

Администратором ресурса Miripravo.ru и разработчиком международных контрактов является адвокат кандидат юридических наук Кабышев Олег Анатольевич (Москва)

• Связаться.

 

Руководство по составлению международных контрактов

Guide for Drafting International Contracts
• бесплатный сервис для разработчиков и переводчиков контрактной документации
• 5000+ типовых условий и оговорок в формате русс/англ на выбор пользователя
• комментарии, советы и кейсы о том, как правильно составлять международные контракты
• подробнее о Руководстве

Insurance Coverage (of Subject Matter) ★

Страховое покрытие (предмета контракта)

Октябрь 27, 2021
Insurance Cover

 

[Подрядчик] обязуется поддерживать достаточное страховое покрытие в любое время, чтобы выполнить свои обязательства по оплате сумм, причитающихся согласно данному Соглашению. [Подрядчик] обязуется представить по запросу доказательство (подтверждение) упомянутого страхования; при этом будет предусмотрен и процент [Компании]. The [Contractor] shall ensure that it maintains adequate insurance cover at all times to meet its obligations to pay the sums due under this Agreement. The [Contractor] shall upon request provide evidence of such insurance and that the [Company's] interest is specified.
[Оборудование], после его от отгрузки, должны быть застрахованы стороной В. Право собственности на них переходит Стороне В после страховых взносов, после чего любая непредвиденная потеря, как станков, так и вспомогательного оборудования, должна быть сначала компенсирована Страховой Компанией Стороне В, после чего Сторона В компенсирует Стороне А, пропорционально, сумму, уже уплаченную Стороной А, за [Оборудование], утраченные в результате непредвиденной ситуации. The [machinery], after shipment, shall be insured by Party B. The title thereof shall be transferred into Party B after full payment therefore is made by Party B, thereafter, the unforeseeable losses concerning the machinery and auxiliary equipment shall be indemnified for first by the Insurance Company to Party B, then Party B shall remit for Party A, in proportion, the sum already paid by Party A for the [machinery] involved in the contingency.
Все страховые полисы, требуемые от [Сторона 1] согласно данному контракту, должны содержать подтверждение о том, что страховщики не будут иметь никакого права предъявить иск, возвращать, требовать и/или суброгировать любую потерю и/или убытки любого характера по любой причине у [ Сторона 2], его филиалов, присоединенных компаний или их агентов, директоров, должностных лиц и служащих. All insurance policies required of the [Part 1] under this contract shall contain endorsements that the underwriters will have no rights to sue, recover, claim and/or subrogate any lost and/or damages of any nature for any reason against the [Part 2] its subsidiary affiliated companies or their agents, directors, officers and employees.
В течение срока действия настоящего Контракта [Подрядчик] обеспечивает за собственный счет, способом и в количествах, изложенных в Графике [XX], страхование на основе наступления (страхового) случая (а не предъявленных претензий), заключив соглашение со страховыми компаниями на условиях, разумно приемлемых для [Владельца предприятия]. During the Term of the Contract the [Contractor] shall procure and maintain at the [Contractors] sole expense in the manner and amounts set out in the Schedule [XX] insurance on an occurrence (not claims made) basis with insurance companies reasonably acceptable to the [Operator].
Страховое покрытие не должно содержать каких-либо географических и/или юридисдикционных исключений и/или ограничений. The insurance cover must not contain any geographical and/or jurisdiction exclusion and/or limitation.
[Организатор] согласен за собственный счет обеспечить страхование [Мероприятия] от риска не проведения (срыва) по любой причине, в пользу [Организатора] и [Спонсора] в сумме: [___], таким образом, чтобы стоимость: [___] могла быть возмещена в этом случае [Спонсором]. [Организатор] согласен предоставить [Спонсору] по его запросу действительные копии таких страховых полисов. [Организаторы] согласны, что сами не допустят какого-либо действия или бездействия и не разрешат третьим лицам совершение любых действий, которые привели бы к объявлению страховых полисов недействительными, или которое предотвратит их вступление в силу. [Организаторы] согласны уведомлять [Спонсора] относительно любых обстоятельств, которые могут возникать и приводить к претензиям (искам) по поводу страховых полисов, и обязуются не начинать урегулирование подобных претензий (исков) без предварительного письменного одобрения [Спонсоров]. Любые суммы, перечисленные страховыми компаниями [Организаторам] и предназначенные для [Спонсоров], подлежат немедленной оплате [Спонсорам]. The [Organizer] agrees that it shall at its sole cost arrange insurance against the [Event] not taking place for any reason for the benefit of the [Organizer] and the [Sponsor] in the sum of: [___] so that the cost of: [___] may be recouped in such case by the [Sponsor]. The [Organizer] agrees to provide the [Sponsor] with validated copies of such insurance policies upon request. The [Organizers] agree that they shall not do, omit or permit any act which would result in the insurance policies being declared invalid or which would result in then not being in force. The [Organizers] agree to notify the [Sponsor] in the event of any circumstances which may arise which may result in a claim under the insurance policies and shall not settle any such claim without the prior written approval of the [Sponsors]. Any sums paid by the insurers to the [Organizers] which is for the benefit of the [Sponsors] shall immediately be paid to the [Sponsor] without delay.

 








© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
(модельные контракты и оговорки, комментарии, систематизация, перевод)

Разработка | экспертиза  международных контрактов





«WHERE THE LAW ENDS TIRANNY BEGINS»
Джон Локк




Администрация ресурса Miripravo.ru специализируется на международном торговом и предпринимательском праве Российской Федерации и осуществляет правовую защиту и сопровождение бизнеса в следующих областях:
 контрактное право;
 энергетическое право;
 валютное право;
 таможенное право;
 налоговое право;
 антимонопольное право;
 государственные закупки.






Популярные услуги



Контакты и реквизиты


Работу сайта и оказание юридической помощи координирует адвокат кандидат юридических наук Кабышев Олег Анатольевич, г.Москва (Curriculum Vitae)
Мы очень быстро, без выходных и праздничных дней, отвечаем на все письменные вопросы и обращения клиентов, поэтому электронная почта / обратная связь / skype являются наиболее эффективными способами связи.

Электронная почта:
info@miripravo.ru (основной), josebergx@gmail.com (резервный / для копий).

Skype:
miripravo.ru

Офис и почтовый адрес:
101000, Москва, ул.Мясницкая, д.24, стр.3.

Банковские реквизиты:
р/с 40703810438040104055 в Московском банке Сбербанка России ОАО г.Москва, БИК 044525225, к/с 30101810400000000225, ИНН/КПП: 7719115300/770102003. Получатель - филиал № 12 Московской областной коллегии адвокатов.

Зарубежные платежи:
paypal.me/miripravo

Вышестоящая организация:
Адвокатская палата Московской области.
Контактное лицо   
Эл. почта  
Компания  
Страна / адрес  
Телефон  
Сообщение  
  

Политика конфиденциальности

Оставляя свои данные на сайте Miripravo.ru как в процессе заказа коммерческих контрактов через Онлайн сервис, так и в ходе переписки с администрацией ресурса, а равно просматривая контент (в отношении куки и данных геолокации) пользователь тем самым даёт своё согласие на обработку персональных данных в терминах Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ "О персональных данных" со всеми дополнениями и изменениями на текущую дату: см. полную версию Политики конфиденциальности и отказа от ответственности.