Lex Mercatoria ★

Право международной торговли

Система международно-правовых актов и торговых обычаев

• [INDEX]
•  
•  ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО ~ APPLICABLE LAW
•  
•  КОНТРАКТНОЕ ПРАВО ~ CONTRACT LAW
• Принципы международных договоров ~ Principles of International Contracts
• Агентские договоры ~ Agency Contracts
• Договоры купли-продажи ~ Sale Contracts
• Встречная торговля (бартер) ~ Countertrade (Barter)
• Франчайзинговые договоры ~ Franchise Contracts
• Строительные договоры (закупки и развитие инфраструктуры) ~ Construction Contracts (Procurement and Infrastructure Development)
• Договоры о производственной кооперации ~ Contracts on Industrial Co-operation
•  
•  МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ~ INTERNATIONAL CARGO CARRIAGE
• Авиа перевозки ~ Carriage by Air
• Перевозки автомобильным транспортом ~ Carriage by Road
• Железнодорожные перевозки ~ Carriage by Rail
• Морские перевозки ~ Carriage by Sea
• Мультимодальные перевозки ~ Multimodal Transport of Goods
•  
•  ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ~ INTELLECTUAL PROPERTY
• Авторское право - Copyright Law
• Аудиовизуальные исполнения ~ Audiovisual Performances
• Спутниковые сигналы ~ Satellite Signals
• Промышленная собственность ~ Industrial Property
• Патентное право - Patent Law
• Промышленные образцы ~ Industrial Designs
• Интегральные микросхемы ~ Integrated Circuits
• Микроорганизмы ~ Microorganisms
• Товарные знаки - Trade Marks
• Наименования мест происхождения ~ Appellations of Origin
•  
•  МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЛАТЕЖИ ~ INTERNATIONAL PAYMENTS
• Аккредитивы ~ Letters of Credit
• Международный факторинг - International Faktoring
• Международный лизинг - International Leasing
• Международные гарантии - International Interests
• Переводные векселя ~ Bills of Exchange
• Международные переводы - International Transfers
• Дебиторская задолженность - Receivables
• Электронные переводы ~ Electronic Funds Transfers
•  
•  РАЗРЕШЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ СПОРОВ ~ COMMERCIAL DISPUTES RESOLUTION
• Арбитражный процесс ~ Arbitration Proceedings
• Арбитражные регламенты ~ Arbitration Rules
• Принудительное исполнение иностранных арбитражных решений ~ Enforcement of Foreign Arbitral Awards
• Примирительные процедуры (Медиация) ~ Conciliation Proceedings (Mediation)
• Инвестиционные споры ~ Invest Disputes
• Урегулирование споров в режиме онлайн ~ Online Dispute Resolution
•  
•  ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ~ SECURITY INTERESTS
•  
•  НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ (БАНКРОТСТВО) ~ INSOLVENCY (BANKRUPTCY)
•  
•  РАЗНОЕ ~ MISCELLANEOUS

  Применимое право ~ Applicable Law

Конвенция УНИДРУА о праве, применимом к агентским соглашениям ~ UNIDROIT Convention on the Law Applicable to Agency Ru/En

Конвенция УНИДРУА о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров и услуг ~ UNIDROIT Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods En

Конвенция ЕС о праве, применимом к договорным обязательствам ~ EU Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations En

Межамериканская конвенция о коллизиях правовых норм, касающихся коммерческих компаний ~ Inter-American Convention on Conflicts of Laws Concerning Commercial Companies

Межамериканская конвенция об общих правилах международного частного права ~ Inter-American Convention on General Rules of Private International Law

  Контрактное право ~ Contract Law

Принципы международных договоров ~ Principles of International Contracts

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА - UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts | 2004 Ru/En

Принципы Европейского контрактного права ~ The Principles of European Contract Law Ru/En

Агентские договоры ~ Agency Contracts

Конвенция УНИДРУА о представительстве в международной купле-продаже товаров ~ UNIDROIT Convention on Agency in the International Sale of Goods Ru/En

Минимальные стандарты ЮНКТАД для судовых агентов ~ UNCTAD Minimum Standards For Shipping Agents Ru/En

Конвенция УНИДРУА о праве, применимом к агентским соглашениям ~ UNIDROIT Convention on the Law Applicable to Agency Ru/En

Договоры купли-продажи ~ Sale Contracts

КДМКПТ | Венская конвенция | Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров ~ CISG | Vienna Convention | United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods Ru/En/Cn

Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров ~ UN Convention On The Limitation Period In The International Sale Of Goods Ru/En

ULF | Единообразный закон УНИДРУА о заключении договоров международной купли-продажи товаров ~ UNIDROIT Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods En

ULIS | Единообразный закон УНИДРУА о международной купле-продаже товаров ~ UNIDROIT Uniform Law on the International Sale of Goods En

Общие условия ЕЭК ООН продажи для импорта и экспорта потребительских товаров долговременного пользования и прочих изделий машиностроительной отрасли ~ UNECE General Conditions of Sale for the Import and Export of Durable Consumer Goods and of other Engineering Stock Articles Ru/En

Общие условия ЕЭК ООН для поставок и проведения строительно-монтажных работ завода и оборудования для импорта и экспорта ~ UNECE General Conditions for the Supply and Erection of Plant and Machinery for Import and Export Ru/En

Единообразные правила ЮНСИТРАЛ, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательств ~ UNCITRAL Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due upon Failure of Performance

Встречная торговля (бартер) ~ Countertrade (Barter)

Руководство ЕЭК ООН по международным контрактам об обратных закупках ~ UNECE Guide of International Buy-Back Contracts Ru/En

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам ~ UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions Ru/En/Cn

Франчайзинговые договоры ~ Franchise Contracts

Модельный закон УНИДРУА о раскрытии франшизы ~ UNIDROIT Model Franchise Disclosure Law

Руководство УНИДРУА о международных соглашениях мастер-франчайзинга ~ UNIDROIT Guide to International Master Franchise Arrangements

Строительные договоры (закупки и развитие инфраструктуры) ~ Construction Contracts (Procurement and Infrastructure Development)

Справочник ЮНСИТРАЛ | Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов ~ UNCITRAL Guide | Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works [версия для юристов и инженеров] Ru/En

Справочник ЮНСИТРАЛ | Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов ~ UNCITRAL Guide | Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works [резюме для руководителей] Ru/En

Общие условия ЕЭК ООН для поставок и проведения строительно-монтажных работ завода и оборудования для импорта и экспорта ~ UNECE General Conditions for the Supply and Erection of Plant and Machinery for Import and Export Ru/En

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках ~ UNCITRAL Model Law on Public Procurement

Модельный закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров, строительных работ и услуг ~ UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников ~ UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects

Типовые законодательные положения ЮНСИТРАЛ по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников ~ UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects

Директива Евросоюза о закупках ~ European Procurement Directive

Договоры о производственной кооперации ~ Contracts on Industrial Co-operation

Руководство ЕЭК ООН по составлению международных контрактов о консультационном инжиниринге включая некоторые аспекты технического содействия ~ UNECE Guide for Drawing up International Contracts on Consulting Engineering Including Some Related Aspects of Technical Assistance En

Руководство ЕЭК ООН по составлению международных контрактов о производственной кооперации ~ UNECE Guide on Drawing up international contracts on industrial co-operation En

Руководство ЕЭК ООН по составлению международных контрактов между сторонами, задействованными в реализацию специфичных проектов - UNECE Guide for drawing up international contracts between parties associated for the realization of a specific project Fr

Договоры на передачу технологии ~ Technology Transfer Contracts

Руководящие принципы ЕЭК ООН для составления контрактов международной передачи ноу-хау (производственного опыта) в машиностроении ~ UNECE Guide for use in drawing up contracts relating to the international transfer of know-how in the engineering industry Ru/En

  Международные грузовые перевозки ~ International Cargo Carriage

Авиа перевозки ~ Carriage by Air

Варшавская конвенция | Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок ~ Warsaw Convention | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Ru/En

Гвадалахарская конвенция | Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору ~ Guadalajara Convention | Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier Ru/En

Гаагский протокол к Варшавской конвенции | Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок ~ The Hague Protocol to the Warsaw Convention | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Ru/En

Перевозки автомобильным транспортом ~ Carriage by Road

КДПГ | Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов ~ CMR | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Ru/En

Железнодорожные перевозки ~ Carriage by Rail

ЦИМ | Единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов ~ CIM | Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail Ru/En

Морские перевозки ~ Carriage by Sea

Гамбургские правила | Конвенция ООН о морской перевозке грузов ~ The Hamburg Rules | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea Ru/En

Роттердамские правила | Конвенция ООН о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов ~ The Rotterdam Rules | UN Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea

Правила Гаага-Висби | Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента ~ The Hague-Visby Rules | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading

Мультимодальные перевозки ~ Multimodal Transport of Goods

Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузов ~ UNO Convention on International Multimodal Transport of Goods Ru/En

Конвенция ООН об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле ~ United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade

Положение о расчетной единице и положения в отношении корректировки пределов ответственности в международных конвенциях о транспортных перевозках и ответственности ~ Unit of account provision and provisions for the adjustment of the limit of liability in international transport and liability conventions

  Интеллектуальная собственность ~ Intellectual Property

Авторское право - Copyright Law

Бернская Конвенция об охране литературных и художественных произведений ~ Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Ru/En

Всемирная конвенция об авторском праве ~ Universal Copyright Convention Ru/En

ДАП | Договор ВОИС по авторскому праву ~ WCT | WIPO Copyright Treaty

Аудиовизуальные исполнения ~ Audiovisual Performances

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм ~ Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms

Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям ~ Beijing Treaty on Audiovisual Performances

Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций ~ Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

ДИФ | Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам ~ WPPT | WIPO Performances and Phonograms Treaty

Спутниковые сигналы ~ Satellite Signals

Спутниковая конвенция | Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники ~ Satellites Convention | Brussels Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite

Промышленная собственность ~ Industrial Property

Парижская конвенция по охране промышленной собственности | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Патентное право - Patent Law

PCT | Договор о патентной кооперации ~ Patent Cooperation Treaty ~ 专利合作条约 Ru/En

ДПП | Договор о патентном праве ~ PLT | Patent Law Treaty

МПК | Международная патентная классификация | Cтрасбургское соглашение о Международной патентной классификации ~ IPC | International Patent Classification | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification

Промышленные образцы ~ Industrial Designs

Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов ~ Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs

Локарнская классификация | Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов ~ Locarno Classification | Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs

Интегральные микросхемы ~ Integrated Circuits

Вашингтонский договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем ~ Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Микроорганизмы ~ Microorganisms

Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры ~ Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Товарные знаки - Trade Marks

Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков ~ Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Ru/En

Мадридский протокол | Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков ~ Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks

TLT | Договор о законах по товарным знакам ~ Trademark Law Treaty

Сингапурский договор о законах по товарным знакам ~ Singapore Treaty on the Law of Trademarks

Ниццкая классификация | Ниццкое соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков ~ Nice Classification | Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Венская классификация | Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобразительных элементов знаков ~ Vienna Classification | Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks

Наименования мест происхождения ~ Appellations of Origin

Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации ~ Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration

Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах ~ Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods

  Международные платежи ~ International Payments

Аккредитивы ~ Letters of Credit

Конвенция ЮНСИТРАЛ о независимых гарантиях и резервных аккредитивах ~ UNCITRAL Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit Ru/En

Публикация Международной торговой палаты | Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов ~ UCP Publication | ICC's Uniform Customs and Practice for Documentary Credits

Международный факторинг - International Faktoring

Конвенция UNIDROIT о международном факторинге ~ UNIDROIT Convention on International Factoring Ru/En

Международный лизинг - International Leasing

Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге ~ UNIDROIT Convention on International Financial Leasing Ru/En

Международные гарантии - International Interests

Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования ~ Convention on International Interests in Mobile Equipment Ru/En

Переводные векселя ~ Bills of Exchange

Женевская конвенция | Конвенция о единообразном законе о переводном и простом векселе ~ Geneva Convention | Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes Ru/En

Конвенция ЮНСИТРАЛ О международных переводных векселях и международных простых векселях ~ UNCITRAL Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes Ru/En

Международные переводы - International Transfers

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах - UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers Ru/En

Дебиторская задолженность - Receivables

Конвенция ЮНСИТРАЛ об уступке дебиторской задолженности в международной торговле ~ UNCITRAL Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ru/En

Электронные переводы ~ Electronic Funds Transfers

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств ~ UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers

  Разрешение коммерческих споров ~ Commercial Disputes Resolution

Арбитражный процесс ~ Arbitration Proceedings

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже ~ UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration

Панамская конвенция | Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже ~ Panama Convention | Inter-American Convention on International Commercial Arbitration Ru/En

Женевская конвенция | Европейская конвенция о международном коммерческом арбитраже ~ Geneva Convention | European Convention on International Commercial Arbitration Ru/En

Амманская конвенция | Конвенция арабских государств о коммерческом арбитраже ~ Amman Convention | Arab Convention on Commercial Arbitration Ru/En

Арбитражные регламенты ~ Arbitration Rules

Арбитражные правила Всемирной организации интеллектуальной собственности ~ World Intellectual Property Organization Arbitration Rules Ru/En

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ ~ UNCITRAL Arbitration Rules Ru/En

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ (с новым пунктом 4 статьи 1, принятым в 2013 году)

AAA | Правила коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации ~ American Arbitration Association Commercial Arbitration Rule Ru/En

Принудительное исполнение иностранных арбитражных решений ~ Enforcement of Foreign Arbitral Awards

Нью-Йоркская конвенция | Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений ~ New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Ru/En

Брюссельская конвенция | Конвенция ЕС о юрисдикции и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам - Brussels Convention | EU Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters En

Параллельная конвенция | Конвенция Лугано | Конвенция ЕАСТ (Европейской ассоциации свободной торговли) о юрисдикции и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим вопросам - Lugano Convention | EFTA Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters Ru/En

Примирительные процедуры (Медиация) ~ Conciliation Proceedings (Mediation)

Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ ~ UNCITRAL Conciliation Rules Ru/En

Конвенция ООН о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации ~ UN Convention on international settlement agreements resulting from mediation

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой медиации и международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации ~ UNCITRAL Model Law on International Commercial Mediation and International Settlement Agreements Resulting from Mediation

Инвестиционные споры ~ Invest Disputes

Вашингтонская конвенция | Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств ~ Washington Convention | Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States Ru/En

Маврикийская конвенция о прозрачности | Конвенция ООН о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров ~ The Mauritius Convention on Transparency | UN Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration

Правила ЮНСИТРАЛ о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров ~ UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration

Урегулирование споров в режиме онлайн ~ Online Dispute Resolution

Технические комментарии по урегулированию споров в режиме онлайн ~ Technical Notes on Online Dispute Resolution

  Обеспечительные интересы ~ Security Interests

Конвенция ООН об уступке дебиторской задолженности в международной торговле ~ UN Convention on the Assignment of Receivables in International Trade

Типовой закон ЮНСИТРАЛ об обеспеченных сделках ~ UNCITRAL Model Law on Secured Transactions

Типовой закон ЮНСИТРАЛ об обеспеченных сделках: Руководство по принятию ~ UNCITRAL Model Law on Secured Transactions: Guide to Enactment

Руководство ЮНСИТРАЛ по созданию регистра обеспечительных прав ~ UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам: Дополнение, касающееся обеспечительных прав в интеллектуальной собственности ~ UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions: Supplement on Security Rights in Intellectual Property

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам ~ UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions

  Несостоятельность (банкротство) ~ Insolvency (Bankruptcy)

Руководство для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности - первая и вторая части ~ UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law - Part one and two

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности - Часть третья: Режим предпринимательских групп при несостоятельности ~ UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law - Part three

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности - Часть четвертая ~ UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law - Part four

  Разное ~ Miscellaneous

UCC / ЕТК США | Uniform Commercial Code ~ Единообразный торговый кодекс En

Федеральный арбитражный акт Соединенных Штатов ~ United States Federal Arbitration Act Ru/En

ОУП СЭВ | Общие условия поставок товаров между организациями стран - членов СЭВ Ru