Международный контракт на лицензирование ноу-хау
(производственного опыта и технологии)

International Contract for Know-How Licensing

(на русском и английском языках)

Особенности


Объем - 38 стр. Образец международного договора на передачу ноу-хау (промышленных знаний и опыта) для организации производства за рубежом.

В рамках данного контракта лицензиар предоставляет лицензиату три лицензии: не-эксклюзивную и непередаваемую (опционально) лицензию на разработку и производство контрактной продукции на территории страны Х; лицензию на право экспорта контрактной продукции в определенные страны; (3) лицензию для внедрения усовершенствований применительно к контрактной продукции, которые лицензиар сделает в период действия Контракта.

Контракт содержит две финансовые опции (на выбор, исходя из смысла сделки) по выплате вознаграждения лицензиару за предоставленное ноу-хау: (1) на единовременной основе (lump-sum basis) и (2) на основе начального гонорара плюс роялти (initial fee plus royalty basis).

Текст контракта



Mandarin / 中文

专有技术许可合同 → имеется также версия контракта на лицензирование ноу-хау на китайском языке, которая может быть интересна компаниям, планирующим сотрудничество с предприятиями КНР — возможно бесплатно заказать в составе Публикации № I2.a1-cn (см. онлайн-сервис).