Соглашение о поставках угля
(железнодорожным и автомобильным транспортом)

Coal Supply Agreement
(by Rail and Road)

(на русском и английском языках)

Особенности

Объем - 40 стр. Детально проработанный образец международного договора на длительные поставки угля, под которым понимается некоксующийся, а также коксующийся уголь, сгруппированный по различным классам, сортам (маркам) и размерам (фракциям).

В рамках данного соглашения поставщик вправе поставлять уголь как из своих шахт в угольном бассейне Х, так и из альтернативных внутренних и международных источников. При этом дополнительные расходы по поставке угля из альтернативных источников, включая затраты на внутреннюю и международную логистику, несет Покупатель.

Поставляемый уголь, предназначен для использования на упомянутом заводе покупателя, при этом последний не вправе его перепродавать любым третьим лицам. При нарушении этого требования, поставщик вправе расторгнуть соглашение.

Также соглашением устанавливается взаимная ответственность как за недопоставку, так и за недовыборку угля в виде выплаты определенной компенсации невиновной стороне.

В случае же поставки в течение года количества угля, превышающего 90% от законтрактованного количества, покупатель выплачивает поставщику стимулирующее вознаграждение в определенном размере (условие опционально и вместе с компенсацией (штрафом) за недопоставку призвано обеспечить бесперебойные поставки угля).


Текст контракта