Соглашение о переработке и сборке
(о производственных услугах)

Manufacturing Services Agreement

(на русском и английском языках)

Особенности

Объем - 27 стр. на русском и английском языках. Детально проработанный образец международного контракта на оказание услуг по производству, переработке и сборке любой промышленной продукции на производственных мощностях подрядчика.

Схема сделки - иностранной компании необходимо наладить производство любой продукции в стране Х с целью ее дальнейшего сбыта на международных рынках. Подрядчик располагает соответствующими производственными мощностями для выпуска определенной продукции, требуемой Компании, и готов оказать услуги по производству данной продукции в соответствии с заказами и спецификациями заказчика и в соответствии со стандартами, принятыми в данной отрасли.

Договор носит неэксклюзивный характер, подрядчик вправе производить на своем заводе продукцию по заказам третьих лиц (данное положение может быть изменено исходя из смысла сделки). Юрисдикция - универсальная

Текст соглашения

Mandarin / 中文

加工装配合同 → доступна также версия контракта на переработку и сборку (промышленной продукции) на китайском языке, которая может быть интересна компаниям, планирующим сотрудничество с предприятиями — возможно бесплатно заказать в составе Публикации № С2.1-cn (см. онлайн-сервис).