Контракт поставки (простого) оборудования

(Simple) Equipment Supply Contract

(на русском и английском языках)

Особенности

Объем - 23 страницы . Контракт составлен с учетом рекомендаций, изложенных в Публикации Международной торговой палаты № 556 "Типовой контракт международной купли-продажи". Применим для регламентации любых сделок на поставку простого оборудования не требующего услуг по инсталляции, монтажу и пуско-наладочным работам со стороны продавца.

Предмет контракта

В отличие от контракта № A1.b1 на поставку и монтаж сложного оборудования, предметом настоящего Договора является несложное оборудование, полностью подготовленное производителем к эксплуатации.

После его получения и приемки покупателю остается только распаковать, запитать и начать эксплуатацию, т.е. все подготовительные мероприятия покупатель может выполнить сам. В обязанности продавца, помимо собственно доставки, входит только проведение тестового запуска, т.е. демонстрация покупателю работоспособности оборудования (данное условие может быть опущено исходя из условий сделки) и осуществление гарантийного обслуживания.

Имеется также упрощенный вариант данного контракта — контракт № A2.1 на поставку готовых промышленных изделий — сокращения коснулись некоторых условий, вытекающих из физических различий поставлямых товаров — см. наши разъяснения о различиях договоров на поставку оборудования и промышленных товаров.

Текст контракта