Международные предварительные договоры
International Provisional contracts

В практике обсуждения и заключения крупных международных сделок принято фиксировать предварительные, промежуточные либо конечные результаты переговоров в виде формального юридического документа. Такой документ может иметь различные наименования, наиболее употребительными являются следующие:

  • Cоглашение о намерениях (Agreement of Intent)
  • Письмо о намерениях (Letter of Intent / LOI)
  • Mеморандум о взаимопонимании (Memorandum of Understanding / MOU)
  • Соглашение о сотрудничестве (Agreement on Cooperation)
  • Временное / предварительное соглашение (Interim Agreement)
  • Соглашение об участии (Engagement Agreement)
  • Информационный меморандум (Information memorandum / IM)
  • Письмо о процедуре (Process Letter / Procedure Letter)
  • Соглашение об основных условиях (Heads of Agreement / Heads of Terms)
  • Рабочее соглашение (Working Agreement)
  • Протокол или резюме об итогах переговоров (Summary of Negotiations)
  • Резюме договоренностей (Summary of Agreements)

Целью подписания предварительного договора является закрепление договоренностей по результатам переговоров о возможном бизнес взаимодействии. Очевидно, что если стороны бизнес переговоров ограничатся устной констатацией, это с большой долей вероятности может привести к различным трактовкам достигнутых договоренностей и ненужным конфликтам уже на начальной стадии сотрудничества (на этапе проработки и согласования условий основного контракта).

Поэтому заключение предварительного контракта является обязательным в ходе любого серьезного переговорного процесса.

Письма и договоры о намерениях
Предварительные документы можно классифицировать прежде всего на одно, двух и многосторонние. К первым обычно относятся те документы, в названии которых присутствует слово 'письмо' (letter of intent, procedure letter).

Обязывающие и декларативные соглашения о намерениях
Исходя из условий, регламентирующих подписание будущего 'большого' контракта можно выделить 'обязывающие' (binding) и 'декларативные' (declarative) предварительные договоры и соглашения о намерениях.

Образцы


русс/англ | Публикация № J1.a1 | Типовое соглашение о намерениях ~ Model Agreement of Intent
Образец предварительного договора иллюстрирует как на практике следует составлять документы для фиксации предварительных и/или окончательных итогов переговоров.

русс/англ | Меморандум о взаимопонимании ~ Memorandum of Understanding (of trading relations)
Краткая форма предварительного договора по вопросу организации торговых связей.

-->

Соглашение о намерениях, о конфиденциальности и не конкуренции ~ Letter of Intent, Confidentiality and Non-Disclosure Agreement