Платеж инкассо в рамках международного контракта
Payment by Documentary Collection

Подлежащая выплате сумма (указать либо полную сумму либо стоимость партии) ________(__________)

Крайняя дата платежа _________

Метод платежа: D/P (т.е. документы против платежа).

Платеж инкассо будет соответствовать Единообразным правилам по инкассо Международной торговой палаты.

Продавец должен предоставить Покупателю или в зависимости от обстоятельств определенному Покупателем Банку следующие документы: (укажите количество копий и детализируйте требования к документам)

Коммерческий инвойс __________

Упаковочный лист ____________

Страховые документы _________

Сертификат происхождения ___________

Инспекционный сертификат ___________

Таможенные документы ________

___________
___________
Amount to be paid (specify whether total price or price per delivery installment) _______(________)

Latest date for payment ___________

Means of payment: D/P (i.e. documents against payment).

Payment by documentary collection shall be subject to the ICC Uniform Rules for Collections.

The Seller shall make available to the Buyer or, as the case may be, shall present to the Bank specified by the Buyer, the following documents: (indicate the number of copies to be provided and specify any detailed requirements)

Commercial invoice _____________

Packing list _________________

Insurance documents _____________

Certificate of origin ____________

Certificate of inspection __________

Customs documents _____________

_________________
_________________

Подлежащая выплате сумма (указать либо полную сумму либо стоимость партии) ________(__________)

Крайняя дата платежа _________

Метод платежа: D/A (т.е. документы против акцепта).

Платеж инкассо будет соответствовать Единообразным правилам по инкассо Международной торговой палаты.

Продавец должен предоставить Покупателю документы, указанные в соответствующем условии Инкотермс.
Amount to be paid (specify whether total price or price per delivery installment) _______(________)

Latest date for payment ___________

Means of payment: D/A (i.e. documents against acceptance).

Payment by documentary collection shall be subject to the ICC Uniform Rules for Collections.

The Seller shall make available to the Buyer the documents indicated in the applicable Incoterm.