Разрешение споров
Dispute Resolution

Если для разрешения существующего или могущего возникнуть в будущем спора стороны международного контракта намерены использовать один из постоянно действующих коммерческих арбитражных судов либо создать ситуативный арбитраж (ad-hoc), они должны включить в контракт соответствующую арбитражную оговорку или заключить отдельное арбитражное соглашение.



Общие положения

Разрешение споров (общие условия) ~ Dispute Resolution (general clauses)

Действия, в случае претензий, споров и процессуальных действий ~ Actions in Event of Claim, Disputes, Writs and Summons

Право на судебное разбирательство ~ Right to Obtain Injunctive Relief in Court

Продолжение исполнения (обязательств в случае спора) ~ Continuation of Performing

Юридические издержки (расходы выигравшей Стороны) ~ Legal (Attorney's) Fees (Prevailing Party’s Expenses)

Подсудность и место судебного разбирательства ~ Jurisdiction and Venue