Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works


Справочник ЮНСИТРАЛ | UNCITRAL Guide

( Р Е З Ю М Е ~ S U M M A R Y )


Справочник Юнситрал



Правовой режим строительных контрактов
Образцы строительных контрактов



Основные разделы

01 Исследования, предшествующие заключению строительного контракта
Pre-contract studies

02 Выбор метода заключения контракта
Choice of contracting approach

03 Выбор подрядчика и процедура заключения контракта
Selection of contractor and conclusion of contract

04 Общие замечания по составлению контрактов
General remarks on drafting

05 Описание работ и гарантия качества
Description of works and quality guarantee

06 Передача технологии
Transfer of technology

07 Цена и условия платежа
Price and payment conditions

08 Поставка оборудования и материалов
Prominence supply of equipment and materials

09 Работы на строительной площадке
Сonstruction on site

10 Инженер-консультант
Consulting engineer

11 Субподряды
Subcontracting

12 Проверка и испытания в процессе производства и в ходе строительства
Inspections and tests during manufacture and construction

13 Завершение, сдача и приемка объекта
Completion, take-over and acceptance

14 Переход риска
Passing of risk

15 Передача права собственности
Transfer of ownership of property

16 Страхование
Insurance

17 Обеспечение выполнения обязательств
Security for performance

18 Просрочка, дефекты и прочие случаи невыполнения обязательств
Delay, defects and other failures to perform

19 Оговорки о заранее оцененных убытках и штрафных неустойках
Liquidated damages and penalty clauses

20 Возмещение ущерба
Damages

21 Оговорки об освобождении от ответственности
Exemption clauses

22 Оговорки об особо затруднительных обстоятельствах
Hardship clauses

23 Оговорки о внесении изменений
Variation clauses

24 Приостановление строительства
Suspension of construction

25 Прекращение действия контракта
Termination of contract

26 Поставки запасных частей и предоставление услуг после завершения строительства
Supplies of spare parts and services after construction

27 Передача прав и обязанностей по контракту
Transfer of contractual rights and obligations

28 Выбор права
Choice of law

29 Урегулирование споров
Settlement of disputes