КОНТРАКТНОЕ ПРАВО ОНЛАЙН-СЕРВИС ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
MIRIPRAVO.RU
Аналитика, контракты, lexmercatoria
Ресурс работает с 1999 года
Коллекция типовых контрактных условий

Срок международного контракта
Term of International Contract




Контракт заключен на неопределенный срок ~ Indefinite Term of Contract

Контракт заключен на определенный срок ~ Definite Term of Contract

Контракт заключен с испытательным сроком (с правом расторжения) ~ Trial Period of Contract (with Right to Terminate)

Контракт заключен на первоначально установленный срок с последующей пролонгацией ~ Initial Term of Contract with Continuation

Автоматическая пролонгация контракта ~ Automatical Renewal of Contract

Пролонгация в зависимости от результатов бизнеса ~ Renewal Depends on Business Effect

Невозможность пролонгировать срок контракта ~ Failure to Renew the Term of Contract

Неоплаченный долг остается в силе по истечении срока действия Контракта ~ Unsettled Debt and Credit Survive Contract

Несущественный фактор времени (при исполнении контракта) ~ Time of the Non-Essence

Существенный фактор времени (при исполнении контракта) ~ Time of the Essence
Полная версия Руководства по составлению контрактов доступна для скачивания через Юридический онлайн сервис (см. Публикация № А1.).








ANALYSYS, CONTRACTS, LEXMERCATORIA

© [Право международной торговли]

Контакты/реквизитыО проектеФорум

Разработка контрактовЭкспертиза контрактов

Типовые контракты

При использовании материалов ресурса
гиперссылка обязательна ¬ наши ссылки


Orphus Опечатка / ошибка перевода?
Ctrl+Enter


Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru