Коллекция типовых контрактных условий 7Срок международного контракта

Term of International Contract



Контракты Руководство по составлению контрактов



Контракт заключен на неопределенный срок ~ Indefinite Term of Contract

Контракт заключен на определенный срок ~ Definite Term of Contract

Контракт заключен с испытательным сроком (с правом расторжения) ~ Trial Period of Contract (with Right to Terminate)

Контракт заключен на первоначально установленный срок с последующей пролонгацией ~ Initial Term of Contract with Continuation

Автоматическая пролонгация контракта ~ Automatical Renewal of Contract

Пролонгация в зависимости от результатов бизнеса ~ Renewal Depends on Business Effect

Невозможность пролонгировать срок контракта ~ Failure to Renew the Term of Contract

Неоплаченный долг остается в силе по истечении срока действия Контракта ~ Unsettled Debt and Credit Survive Contract

Несущественный фактор времени (при исполнении контракта) ~ Time of the Non-Essence

Существенный фактор времени (при исполнении контракта) ~ Time of the Essence